Certified English to Nepali and Nepali to English Translation Services by Native Nepali Translator from a Nepali Translation Company in Toronto, Vancouver, Canada
Nepali Language Solution
Translation | Transcription | Voice Over | Subtitling | DTP
100% Native and Professional Linguistics
Trusted by the World’s leading Brands
We provide accurate, meaningful, and professional translation services from English to Nepali and Nepali to English. With us, you can rely on receiving translations that convey the right meaning.
To this end, our translation company follows a structured translation process:
Once we accept the work, our project manager will contact you to understand your needs in detail.
We then choose a translator with prior experience in your area of work. This ensures the right translator will be assigned to your project.
The translator then carries out the work. After the translation’s completion, it is sent for editing. The editor is someone with editing experience in the language who is skilled at spotting translation, grammatical, and other factual mistakes.
Any mistake found is corrected and then sent for final proof checking to the translator. Once the text is completely checked, it is returned to the client.
We are always open to making changes if required by the client.
"Non-Disclosure Agreement to Maintain Confidentiality"
Your personal documents and all the confidential information shared are safe with us. The translators we hire must first sign an non-disclosure agreement with us before they can join our team. The majority of our professionals have been working with us for over 10 years.
Who we work with
“An urgent project delivered on time and of excellent quality. Your project managers are friendly and polite, apart from having excellence on their horizon. Great work!”
Vijay Patel | Medical Writing | www.cliantha.com
“It was an urgent project that needed to be done quickly. You maintained a great pace as well as quality. The result was outstanding.”
www.greatplacetowork.com
“I am elated by the effort your team makes for delivering the finest job. You were helpful, fast, and the expertise of your translator was crucial for our operation.”
Alex Mantas – Solution Architect | www.fujitsu.com
“Your team did a wonderful job. I would like to thank you for delivering our work within the committed time-frame. Everything looks great. You have been amazing to work with.”
International Sales, Oshkosh Corporation | https://www.oshkoshcorp.com
Professional Nepalese language solutions for every market
Our expert translators will diligently take care of your projects according to your target market.
Business and Marketing
Nepalese Translation Services In Vancouver Calgary
Nepali to English Translation services in London Calgary
English to Nepali Translator In Toronto Winnipeg
Nepali to English Translator in Halifax Montreal Brampton
Nepali Transcription Service Provider Saskatoon Brampton
Nepali Transcription Company Agency Mississauga Kitchener
Nepali Voice Over Services Near Me Vancouver
Nepali Subtitling Services Calgary Brampton
Nepali Desktop Publishing DTP Services
Financial Translation
IT and Software
Legal Translation
Technical and Engineering
Pharmaceutical Translation
About Nepali or Nepalese Language
The Nepali or Nepalese language is spoken as an official language in Nepal. It is also one of the languages recognized by the Indian government. Around 25 million people in Nepal and other countries speak this language.
The Nepali language uses honorifics to show respect while framing sentences. There are three such levels. A low honorific uses a colloquial form and a medium honorific signifies a neutral approach, whereas, utilizing a high honorific while making sentences connotes respect. There also used to be the highest level of honorific that was used to refer to the Royal family.
Nepali is a language that makes use of postpositions instead of prepositions. Many such postpositions are used to convey different meanings. For example, “ma” is a postposition that is used to denote “at”, “in”, or “on”.
The Nepali language has many nuances like the ones listed above. These nuances need to be clearly known before undertaking translation work. Not knowing about them can lead to incorrect translation results. Our translation agency will handle these seemingly complex differences for any English to Nepalese or Nepalese to English with ease.
Our translators are all native speakers of the language. They are experienced in translation and ensure the original meaning of the text is brought out perfectly in the translation.
Our specialist Nepalese translation areas
Certified Translation
Birth certificate, death certificate, divorce papers, marriage certificate, diploma, degree, school certificate, school mark sheets, university and college transcripts…etc.
Technical Documents
Immigration Papers
Driver license, passport, visa papers, permanent resident card, employment authorization card, real estate or property papers, work experience certificates, territorial certificates…etc.
Medical Documents
Clinical research documents, informed consent forms, medication guide, patient information sheets, IFUs (instruction for use), patient reports, PIL (product information leaflet), SoPC (summary of product characteristics), medical product manuals…etc.
Voice Over
Radio and TV commercials, corporate presentation, eLearning, IVR (interactive voice response), phone prompts, corporate productions, auto attendant messages, video narration…etc.
Legal Documents
Affidavit, apostilles, contracts, bank statements, balance sheets, audit report, loan papers, financial document, will, patent, trademark, tenders, bid, power of attorney, arbitration agreements, notice…etc.
Nepali Translation Services Toronto Mississauga
Best English to Nepali Translation Company In Toronto Mississauga Brampton
Top Nepali to English Translation Company in Vancouver Mississauga
Best English to Nepali Translation Agency In Toronto Vancouver
Top Nepali to English Translation Agency in Calgary Edmonton Brampton
English to Nepali Translation Services In Toronto Vancouver
Provinces We Cover
Calgary, Edmonton, Red Deer, Lethbridge, Sherwood Park, Medicine Hat, Saint Albert, Grande Prairie, Fort McMurray, Airdrie, Fort Saskatchewan, Spruce Grove, Cochrane, Camrose, Leduc
British Columbia: Vancouver, Surrey, Victoria, Burnaby, Richmond, Abbotsford, Coquitlam, Kelowna, Langley, Delta, Nanaimo, Maple Ridge, Kamloops, White Rock, New Westminster
Winnipeg, Brandon, Portage la Prairie, Thompson
Moncton, Saint John, Fredericton, Dieppe, Riverview, Quispamsis, Miramichi, Edmundston, Bathurst, Rothesay
Halifax, Dartmouth, Sydney, Glace Bay, Truro, New Glasgow, Sydney Mines, Kentville, New Waterford, Amherst, Bridgewater, Yarmouth, North Sydney, Greenwood, Antigonish
Toronto, Ottawa, Hamilton, Scarborough, Mississauga, Brampton, Kitchener, Etobicoke, London, Windsor, Markham, Vaughan, Oshawa, Richmond Hill, Oakville
Montreal, Sherbrooke
Saskatoon, Regina, Prince Albert, Moose Jaw, Swift Current
Prince Edward Island: Charlottetown, Summerside, Stratford, Cornwall, Three Rivers
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Yukon
Our certified Nepalese translation services is fully accredited and legally recognized
