Certified English to Hebrew and Hebrew to English Translation Services by Native Hebrew Translator from a Hebrew Translation Company in Toronto, Vancouver, Canada
Hebrew Language Solution
Translation | Transcription | Voice Over | Subtitling | DTP
100% Native and Professional Linguistics
Trusted by the World’s leading Brands
Hebrew is one of the oldest languages, and around 10 million people speak Hebrew world-wide. Moreover, it is the official language of Israel, and the Hebrew language is a crucial communication tool when interacting with its people.
We offer the best Hebrew translation services and will professionally handle any of your requirements. More than two decades of translation experience put us ahead of others in the sector.
We created a team of experienced and native Hebrew translators who will take care of all your translation needs.
Whether it is a technical document, a legal contract, e-learning content, or a promotional brochure, we will assist you with any kind of English to Hebrew and Hebrew to English translation services.
"Non-Disclosure Agreement to Maintain Confidentiality"
Your personal documents and all the confidential information shared are safe with us. The translators we hire must first sign an non-disclosure agreement with us before they can join our team. The majority of our professionals have been working with us for over 10 years.
Who we work with
“An urgent project delivered on time and of excellent quality. Your project managers are friendly and polite, apart from having excellence on their horizon. Great work!”
Vijay Patel | Medical Writing | www.cliantha.com
“It was an urgent project that needed to be done quickly. You maintained a great pace as well as quality. The result was outstanding.”
www.greatplacetowork.com
“I am elated by the effort your team makes for delivering the finest job. You were helpful, fast, and the expertise of your translator was crucial for our operation.”
Alex Mantas – Solution Architect | www.fujitsu.com
“Your team did a wonderful job. I would like to thank you for delivering our work within the committed time-frame. Everything looks great. You have been amazing to work with.”
International Sales, Oshkosh Corporation | https://www.oshkoshcorp.com
Professional Hebrew language solutions for every market
Business and Marketing
Hebrew Translation Services In Vancouver Calgary
We are the best English to Hebrew and Hebrew to English translator providing high quality English to Hebrew and Hebrew to English translation services in Calgary.
Hebrew to English Translation services in London Calgary
English to Hebrew Translator In Toronto Winnipeg
Hebrew to English Translator in Halifax Montreal
Hebrew Transcription Service Provider Saskatoon
Hebrew Transcription Company Agency Mississauga Kitchener
Hebrew Voice Over Services Near Me Vancouver
Hebrew Subtitling Services Calgary
Hebrew Desktop Publishing DTP Services
Certified English to Hebrew and Hebrew to English Translation Services by Native Hebrew Translator from a Hebrew Translation Company in Toronto, Vancouver, Canada
Financial Translation
IT and Software
Legal Translation
Technical and Engineering
Pharmaceutical Translation
Hebrew Language Characters
One more significant issue with the language is that it is character-based. A translation from English to Hebrew will most likely increase by anywhere from 20% to 60%, depending on the content. Conversely, when translating from Hebrew to English, the document size will be reduced by 10% to 55%.
Hebrew is a Semitic language and is written from right to left. The Hebrew used today for communication is modern Hebrew. This differs considerably from ancient Hebrew, which is found in scriptures, historical records, and inscriptions.
Translating into Hebrew Language
Translating into Hebrew is not as straightforward as with some other languages. This is because the Hebrew language is one of the oldest languages in the world and is characterized by many intricacies. A translator needs to be aware of this fact to ensure perfect translation results.
For instance, when using the word ‘they’ in English, one would refer simply to a group of people. It is immaterial, whether the group consists of males or females only, or of both genders. In Hebrew, different rules apply: הֵם (hem) in Hebrew refers to a group of males or a group of males and females. If there are only females in the group, then the translation should be ןהֵ (hen).
Another example of the Hebrew language’s intricacies is the use of masculine and feminine when referring to objects. For instance, ‘year’ is considered feminine in Hebrew. ‘Month’ is considered masculine. Thus, when counting months, masculine has to be used, whereas feminine needs to be used when counting years. Without a complete knowledge of Hebrew grammar, working out such translations can be a problem.
With all these nuances to be kept in mind, translating from English to Hebrew can be quite challenging and these intricacies of the language need to be understood and addressed during translation. We have a team of translators who are well experienced in English to Hebrew, as well as in Hebrew to English translation. This ensures that their work is accurate and meets your requirements.
"Expert Hebrew Translation"
We use only native Hebrew speakers, thus being able to master the Hebrew language challenges without any effort. We count with a great number of satisfied clients who received accurate results every time.
Our Hebrew translations services include
Certified Translation
Birth certificate, death certificate, divorce papers, marriage certificate, diploma, degree, school certificate, school mark sheets, university and college transcripts…etc.
Technical Documents
Immigration Papers
Driver license, passport, visa papers, permanent resident card, employment authorization card, real estate or property papers, work experience certificates, territorial certificates…etc.
Medical Documents
Clinical research documents, informed consent forms, medication guide, patient information sheets, IFUs (instruction for use), patient reports, PIL (product information leaflet), SoPC (summary of product characteristics), medical product manuals…etc.
Voice Over
Radio and TV commercials, corporate presentation, eLearning, IVR (interactive voice response), phone prompts, corporate productions, auto attendant messages, video narration…etc.
Legal Documents
Affidavit, apostilles, contracts, bank statements, balance sheets, audit report, loan papers, financial document, will, patent, trademark, tenders, bid, power of attorney, arbitration agreements, notice…etc.
Hebrew Translation Services Toronto Mississauga
We are the fastest English to Hebrew and Hebrew to English translation service provider in Toronto, Mississauga, Kitchener, London, Richmond Hill, Ontario, Canada. If you are looking for the best and professional English to Hebrew and Hebrew to English translation company agency in Vancouver, Surrey, Richmond, Abbotsford, British Columbia then contact us and we will be happy to talk to you.
Best English to Hebrew Translation Company In Toronto Mississauga
Top Hebrew to English Translation Company in Vancouver Mississauga
Best English to Hebrew Translation Agency In Toronto Vancouver
Top Hebrew to English Translation Agency in Calgary Edmonton
English to Hebrew Translation Services In Toronto Vancouver
Provinces We Cover
Calgary, Edmonton, Red Deer, Lethbridge, Sherwood Park, Medicine Hat, Saint Albert, Grande Prairie, Fort McMurray, Airdrie, Fort Saskatchewan, Spruce Grove, Cochrane, Camrose, Leduc
British Columbia: Vancouver, Surrey, Victoria, Burnaby, Richmond, Abbotsford, Coquitlam, Kelowna, Langley, Delta, Nanaimo, Maple Ridge, Kamloops, White Rock, New Westminster
Winnipeg, Brandon, Portage la Prairie, Thompson
Moncton, Saint John, Fredericton, Dieppe, Riverview, Quispamsis, Miramichi, Edmundston, Bathurst, Rothesay
Halifax, Dartmouth, Sydney, Glace Bay, Truro, New Glasgow, Sydney Mines, Kentville, New Waterford, Amherst, Bridgewater, Yarmouth, North Sydney, Greenwood, Antigonish
Toronto, Ottawa, Hamilton, Scarborough, Mississauga, Brampton, Kitchener, Etobicoke, London, Windsor, Markham, Vaughan, Oshawa, Richmond Hill, Oakville
Montreal, Sherbrooke
Saskatoon, Regina, Prince Albert, Moose Jaw, Swift Current
Prince Edward Island: Charlottetown, Summerside, Stratford, Cornwall, Three Rivers
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Yukon
You can get in touch with us for quality translation work at value for money prices.
