Certified English to Vietnamese and Vietnamese to English Translation Services by Native Vietnamese Translator from a Vietnamese Translation Company in Toronto, Vancouver, Canada

The top-quality Vietnamese translation service

Vietnamese localization

We can help you with Vietnamese translation as well as localization – because a business working in another country does not merely require content translation but also its localization. Localizing involves modifying content in line with the language and culture of the other country.

We are happy to take up any kind of translation work you may have. Whether it’s a single-page document or even a hundred pages book, we will be more than happy to take care of the corresponding English to Vietnamese and Vietnamese to English translation.

Vietnamese is the national language of Vietnam. More than 70 million people of Vietnamese origin speak the language.

In most languages, “to be” forms part of the grammar. Vietnamese is unique in that the adjective performs the role of the verb. This can be confusing for those who don’t dominate the language. For example, in English we say, “I am intelligent” but in Vietnamese, since there is no “be“, it is expressed as “I intelligent”.

“It” is a common English pronoun but in Vietnamese, there is no such equivalent. For this reason, a noun is needed in place of the pronoun. For a sentence like, “it rained”, it is necessary to specify the noun as “the sky rained”. In Vietnamese, saying “It is bad” would simply be expressed as “bad”.

These are some unique features of the Vietnamese language that can create problems during translation. When you entrust translation work to our translation company, you can rest assured that all these features will be considered to deliver accurate and meaningful translations based on the source document.